SARAMANDAIA: REALISMO FANTÁSTICO E PÚBLICO ENTUSIASMADO

Ficou claro que Saramandaia será totalmente diferente das três novelas da Globo em cartaz. E, ao que parece, será mais um triunfo entre as minisséries produzidas pela emissora a partir de 2011, cujo clímax, do ponto de vista da criatividade artística, foi a mais recente: “ Gabriela”.

Trata-se, como se sabe, do remake da novela de Dias Gomes exibida no período de maio a dezembro de 1976, que teve 160 capítulos e igual número de problemas com a censura. A nova versão terá 57 capítulos e nenhum problema, até porque, pelo menos oficialmente, a censura permanece censurada.

O novo autor, Ricardo Linhares, cujo o talento floresceu à sombra de Gilberto Braga (último trabalho da dupla: “Insensato Coração”) não se limitou a copiar o texto original, pois, apesar de conservar a estrutura da história e as principais personagens, alterou totalmente o foco da denuncia. Enquanto a sátira política de Dias Gomes alfinetava (através de metáforas) a ditadura militar, a de Ricardo Linhares tem como alvo a “ditadura da intolerância”.

Lamentavelmente, 80% dos capítulos da Saramandaia original foram destruídos num incêndio, e, na impossibilidade da comparação, o que restou dela ficou guardado no computador da memória do telespectador e também poderá ser relembrado através do que foi escrito na época da exibição.

Filiada ao chamado realismo fantástico, importado da literatura por Dias Gomes, a atual versão de Saramandaia foi beneficiada pelos efeitos especiais que a televisão foi buscar na usina cinematográfica americana. Para a recriação física de Dona Redonda (Vera Holtz), escolha tão acertada quanto à da intérprete anterior (Wilza Carla), a Globo chegou a contratar um técnico hollywoodiano.

Mas, se o efeito especial torna mais convincente a fantasia delirante do realismo fantástico, ainda mais importante são os artistas que estão corporificando os personagens que fogem à ficção tradicional. Pelo que se viu no capítulo de estreia, o novo elenco – ou a maioria dele – não decepcionará. E a produção é de categoria internacional.

Resta lamentar que Saramandaia, assim como aconteceu com “Gabriela”, seja programada para o horário favorito dos vampiros da noite. Pena que somente o capitulo de estreia ( nesta segunda-feira ) tenha sido exibida logo depois de “Amor à Vida”.

Da Tribuna do Norte